Il me semble avoir déjà entendu ( ou lu) que George Brassens donnait généralement ses spectacles en jouant de la guitare seul, mais qu’il se faisait accompagner d’une deuxième guitare sur ses disques. En spectacle, la relation entre lui et le public était un plus impossible à rendre sur un disque;  d’ajouter un accompagnement aidait à compenser ce manque.

Lorsque je conte, la magie du moment aide énormément à créer l’histoire. Je vais choisir d’en ajouter, de modifier un élément de l’histoire pour l’adapter au lieu, je vais couper un bout qui me semble soudainement moins approprié, je vais ralentir ou accélérer… Bref, j’adapte l’histoire au public, au moment présent, à cette relation que nous avons ensemble. La magie du moment est un plus qu’il n’est pas possible de rendre à l’écrit, pas de la même manière. Aussi, comme Brassens, je me dis que mes contes dans le texte doivent en donner un peu plus (et je ne parle pas d’un CD). Je me dis que mes textes devraient inclure tous les détails que j’ai inventés pour une histoire afin d’offrir un extra au lecteur.

Si un soir je nomme trois sortes de chips à vœu (huit la veille et cinq le lendemain, selon mon feeling) mais que dans mon répertoire il en existe une dizaine, il me semble que le texte devrait présenter cette dizaine.

Voilà pourquoi je veux prendre le temps de travailler mes textes, pour tenter de tout mettre, comme si le lecteur avait accès aux éléments présentés dans dix soirées de contes…

Oui, je fais attention de ne pas alourdir le récit en voulant trop en mettre. Il faut que le texte reste fidèle au conte original. Disons que j’essaie de trouver l’équilibre pour que le lecteur vive le conte même s’il ne le découvre pas en spectacle.

C’est fou tout ce qui nous passe par la tête lorsqu’on écrit, non?

—

Les trois bossus: 1 836 mots / révisé et augmenté

Il reste 26 jours pour atteindre mon but: finaliser les textes des Contes du Dépanneur. Ouf!

Ce matin, j’ai signé un contrat de réservation pour une salle de spectacle. Maintenant, il faut organiser le spectacle, faire de la publicité et vendre des billets.

Je vous présente ici mes deux premières idées d’affiche pour le spectacle et j’ai besoin de votre avis. Qu’en pensez-vous? La date et le lieu seront ajouté près de ma photo. J’ai déjà mon idée, mais vous, laquelle aimez-vous le plus?

Affiche no.1

Affiche no.2

Alors, qu’en pensez-vous?

C’est une idée de fou, mais les conteurs ont l’habitude des idées de fou. Depuis un bon bout de temps, je rêve de conter DANS le dépanneur, celui-là même où j’ai travaillé et puisé mes idées, le dépanneur du beau-père (en fait, les nouveaux propriétaires sont deux anciens employés).

Je me vois derrière la caisse à raconter mes histoires devant des gens un peu entasser devant le comptoir. En enlevant quelques présentoirs et un petit comptoir, on peut probablement asseoir une vingtaine de personnes. Le spectacle aurait lieu à minuit, une heure après la fermeture pour ne pas déranger la clientèle et se donner le temps de s’installer.

Qu’en pensez-vous? Est-ce que vous seriez intéressé à participer à cette drôle d’idée? Un spectacle de conte, à minuit, dans un dépanneur?

Peut-être cet automne.

Voilà que j’ai passé quatre jours sans écrire. Ce matin, alors que les cours de natation de mon fils sont terminées et qu’il était à la garderie, je me suis installé chez mon Presse-Café pour travailler. C’était un bon temps pour écrire. J’ai ouvert mon ordinateur, traîné un peu, mais pas trop, sur Internet et j’ai commencé à écrire, pendant deux heures, sans même penser à aller me prendre un café. Quelques allez-retour sur Twitter et Facebook ont ponctué mes décrochages, mais en gros, j’ai bien écrit.

Le conte sur lequel j’ai travaillé n’était pas trop difficile : Marie-Thérèse. À une certaine époque, je ne considérais pas ce récit comme un conte, mais plutôt comme une introduction à un autre conte, celui des trois bossus. C’est mon ami Jean-Sébastien Dubé qui m’a convaincu de traité l’histoire de Marie-Thérèse comme un conte en lui-même. C’est un conte en quatre temps au motif en crescendo plutôt répétitif qui présente un personnage important du dépanneur.

Entre l’oral et l’écrit, je crois que ce sera le conte qui ressemblera le plus à ce que je raconte en spectacle. Il faut dire que je me suis aidé de l’enregistrement du conte en spectacle. Un peu de pause-play-pause-play pour écouter-écrire-écouter-écrire m’a aidé à être plus confiant. Loins de simplement retranscrire mes dires, j’ai réussi à créer un texte qui est fidèle aux images de mon imaginaire. L’enregistrement me libère à avoir à me souvenir de l’histoire et laisse mon créatif se concentrer sur le récit écrit.

Marie-Thérèse : 799 mots.

Puis, vers onze heure, je me suis pris un café (corsé, humm) et j’ai choisi ma prochaine cible : Max et la vie. En une heure de clavigraphie, toujours en écoutant des bouts du conte enregistré en spectacle, j’ai réussi à écrire toute l’introduction du conte. Il faut dire que Max et la vie est le plus lourd de mes contes, celui que j’ai de la difficulté à terminer (de conter) depuis que je suis papa. Encore une fois, j’écoute l’enregistrement en écrivant. Cet exercice va sûrement m’obliger à modifier à améliorer ma façon de conter. Les paroles s’envolent et il est difficile de se corriger en spectacle tandis qu’à l’écrit on peut se relire et se corriger cent fois avant que le public n’entre en contact avec l’œuvre.

Lorsque midi à sonné, lorsque j’ai dû fermer mon ordinateur, j’ai eu l’impression de laisser le conte en suspend, comme une conversation qui n’est pas terminée. J’ai hâte à demain pour retrouver Max et les filles du dépanneur afin de continuer dans cette histoire.

Max et la vie : 673 mots pour l’instant

Il reste 36 jours. À demain.

Je connais un conteur extraordinaire. Il se nomme Dan Yashinsky et c’est le conteur le plus pur que je connaisse.

Aujourd’hui, Dan m’envoie un lien où je découvre son dernier projet (via The Tellery): The Future Folklore project. En résumé, il se demande si un conte peut devenir viral sur le Net. De plus, il raconte son histoire au «Tu» et au présent, pour voir (expérienter) ce que cela donne.

Voici ses deux premières vidéos:

Future Folklore part 1: Father of the house

Future Folklore part 2: Spirit (The blue butterfly)

J’ai beaucoup avancé mon conte Fort LaBière. L’employé de nuit qui vient faire l’inventaire se transforme en réparateur de nuit et la manière dont le héros se retrouve toute une nuit au dépanneur a beaucoup évolué. Il ne décide plus de s’y cacher pour accomplir une mission, non, il s’y endort et on l’y oublie. En se réveillant dans son fort la nuit, il se demande s’il rêve…

Mais ce n’est pas de ce conte en construction dont je veux parler ici. Suite à la découverte d’une publicité annonçant un concours de conte, je me suis dit qu’il faudrait bien que je participe, d’autant plus que l’on gagne une paire de billets pour aller écouter Michel Faubert rien qu’en participant! L’idée m’est venue d’envoyer un de mes (vieux) contes existant au concours… mais non. Non, je vais me forcer pour en créer un nouveau juste pour l’occasion. Beau défi.

Et mon imaginaire s’est activé. Je dois dire que la manière dont fonctionne mon imaginaire est particulière : je ramasse ce qui traîne… dans mon champ visuel, dans ma mémoire, mes souvenirs, dans mon univers, mes bagages. Comme vous le savez, côté conte, mes bagages sont pleins de contes de dépanneur. J’ai donc ressorti l’idée d’un conte basé sur le personnage d’Alexis Lapointe dit le Trotteur!

J’avais déjà travaillé mon Alexis le livreur, mais sans jamais lui trouver une histoire a mon goût. Rien ne collait à ce personnage. Dans ma tête, mon Alexis le livreur était un immigrant, un néo-québécois, quelqu’un d’un peu marginal, mais pas trop, quelqu’un qui cherche à s’intégrer. Visuellement, toujours dans ma tête, mon Alexis le livreur était un autre Alibobo, côté féminin en moins.

Si vous lisez bien l’annonce du concours, vous pourrez y lire :

Conditions de participation et modalités de présentation

La structure dramatique doit respecter la construction d’un conte soit une amorce qui pique la curiosité de l’auditeur, le nœud qui donne lieu à l’événement et enfin le dénouement.

J’ai tiqué sur «une amorce qui pique la curiosité». Ça m’a rappelé une anecdote que je voulais intégrer au conte du livreur. Bon, OK, ce que je vais vous raconter ne piquera peut-être pas la curiosité en début de conte, mais c’est là que j’ai eu l’idée (qui peut comprendre la création???).

Le Boss du dépanneur met une annonce dans la vitre : Livreur demandé, dois posséder une voiture. Un gars (Roger) applique, il a une voiture = il a l’emploi. Mais il fait mal sa job et les clients s’en plaignent. Le Boss cherche quelqu’un d’autre avant de congédier Roger. Alexandro Ivanovitch, Yougoslave d’origine, applique pour le poste. Il a une voiture. Dans la ruelle en face du dépanneur, on peut apercevoir une vieille minoune. Le Boss le prend à l’essai et les clients sont très satisfaits. Roger perd son travail et veut se venger. Il bloque donc la sortie de la ruelle cul-de-sac afin d’empêcher Alexandro Ivanovitch de faire ses livraisons. Mais Alexandro Ivanovitch continue son bon travail. Roger découvre que son successeur fait ses livraisons à pied, à la course! Il tente de le dénoncer au Boss, mais… sans succès.

Bon, vous avez saisi l’idée. «C’est là que je suis rendu» comme dirait l’autre. Je dois vérifier si Alexandro et Ivanovitch existent ensemble, si ces deux noms sont d’origine yougoslave ou autre. Faudrait aussi que je m’imagine une vieille minoune sympathique à décrire. Je cherche aussi un autre nom pour Roger, personnage désagréable, genre de gros syndiqué sale qui fait mal son boulot parce qu’il se croit protégé.

Questions, commentaires, suggestions?

J’étais présent à la réunion numéro «zéro» du Cercle des Conteurs des Cantons de l’Est! J’aime bien dire que je suis l’un de membre fondateur(!), mais cela ne fait pas de moi un meilleur conteur. Ce qui m’a permis de m’améliorer, ce sont les échanges et les rencontres, l’écoute des autres et ma propre prise de parole, le temps et le cheminement que nous avons fait ensemble.

Mon brevet d’enseignant en poche, j’ai quitté les Cantons de l’Est pour venir m’établir sur les rives du Richelieu, au pied du Mont-Saint-Hilaire. Une fois ma carrière en enseignement bien débutée, mon premier fils bien né et ma maison achetée, l’envie de conter est revenue me hanter. Heureusement pour moi, il y a un Cercle des Conteurs du Mont-Saint-Hilaire. Mes contes avaient la bougeotte et j’ai trouvé au cercle un public prêt à les dégourdir.

Aujourd’hui, je sens le besoin de participer à un cercle qui ressemble à celui de Sherbrooke, une rencontre entre conteurs où l’on prépare nos contes à rencontrer le public. Trouver des gens pour participer à ce cercle ne sera pas compliquer. Trouver un lieu pour se rassembler sera une formalité. Mais mon problème, mineur direz-vous, à été de trouver un nom à ce nouveau cercle. Il y a déjà un Cercle des Conteurs du Mont-Saint-Hilaire. Je ne me vois pas démarrer un Cercle des Conteurs de Beloeil, de la Montérégie, de la Vallée du Richelieu… J’ai aussi pensé changer de forme: Le Carré des Conteurs du Mont-Saint-Hilaire. Drôle, mais simpliste. Et ne parlons pas de triangle ou de pentagone…

Un jeu de mots m’est alors venu en tête. Conte + Montérégie = Contérégie. Ça m’a l’air d’un beau pays où vivent les contes. Contérégie, j’aime ça. Cercle des Conteurs de la Contérégie… c’est bien, mais y’a trop de C. Conteur + Contérégie: il y a déjà le mon conte dans Contérégie. Association, guilde, regroupement… Pas vraiment.

Puis m’est venue l’idée des voyageurs. Les voyageurs, comme les coureurs des bois et les bûcherons d’autrefois, étaient des conteurs. Les chants et les contes les accompagnaient tout au long de leurs périples dans le Nord-Ouest canadien. Et le concept de voyageur s’applique parfaitement au conteur. Après tout, devenir conteur n’est pas une finalité, c’est plutôt un cheminement sans fin, un voyage qui dure toute une vie. Chaque conteur développe sa façon de conter selon ce qu’il a dans son bagage, selon les chemins qu’il emprunte. Les conteurs sont des voyageurs de l’imaginaire.

Je propose donc que ce nouveau cercle des conteurs soit nommé «Les Voyageurs de Contégérie». Nous suivrez-vous?

Le concept, les images, les scènes, le scénario ont eu le temps de mijoter et j’avais envie de revisiter cette oeuvre à naître. J’ai commencé par réécrire le conte à partir du début, sans même relire mes notes. J’avais complètement oublié les noms de mes nouveaux personnages, preuve que ces noms n’étaient pas très significatif. J’en ai donc inventé des nouveaux… qui n’ont pas plus de significations pour l’instant.

L’introduction semble se mettre en place, car j’ai presque réécrit la même chose que dans mon premier jet. Mes images mentales se sont un peu modifiées, mais le concept reste le même. Le Boss du dépanneur reçoit la visite de ses trois petits-fils, un à la fois. Les deux premiers le visitent pour profiter des magazines gratuits et des bonbons à volonté tandis que le troisième, le plus jeune, visite son grand-père par amour. (C’est beau hein?)

Pierrot (nom du héros pour le moment), aime jouer à la cachette dans le dépanneur. C’est son pouvoir, il sait «disparaître» grâce à sa petite taille. Avec son grand-père, il joue à la cachette dans le dépanneur. Le Boss se rend compte qu’il est dangereux pour Pierrot de se cacher derrière les hautes piles de caisses de bières. Pour protéger son petit-fils, il réorganise les caisses. Comme s’il s’agissait de gros bloc Légo, les caisses forment un château fort à l’entrée du dépanneur. En plus de devenir le terrain de jeu de Pierrot, la construction fait une belle publicité! Et on nomme le château Fort LaBière, demeure du seigneur Pierrot 1er.

(J’ai toujours eu cette idée qu’un jour j’aurai la chance de construire un immense fort avec des boîtes de carton. Les contes peuvent donc être l’occasion de réaliser nos rêves.)

Après l’introduction et la présentation du «pouvoir magique» de mon héros, il me faut amener le problème. Parce que s’il n’y a pas de problème à résoudre, il n’y a pas d’histoire. Depuis longtemps je pense parler d’un hold-up au dépanneur, mais ce ne sera pas le cas ici. Le problème sera une série de vols. Les magasines et les bonbons disparaissent sans que personne ne sache comment. Mon héros décide d’aider son grand-père à résoudre le mystère.

Par un stratagème que  je ne trouve pas encore très convaincant, Pierrot réussi à se cacher dans le dépanneur et à y rester toute une nuit. Ses parents croient qu’il dort chez son grand-père et le grand-père croit qu’il est finalement retourné couché à la maison. Mais Pierrot se cache dans le Fort LaBière et il monte la garde.

J’en suis là. J’ai déjà une idée sur les voleurs (ils sont deux. Non, ce ne sont pas ses frères.) et sur la façon don’t ils s’y prennent. J’ai aussi trouvé comment Pierrot allait s’occuper d’eux et s’arranger pour que la police les attrape. Et une finale qui réunira le grand-père avec son petit-fils dans le style «ils vécurent heureux…». Mais comme je recommence toujours mes histoires du début lorsque je les (re)travaille, mes débuts de contes sont souvent plus travaillés que mes fins. Je dois donc me forcer pour en écrire une nouvelle version au complet avant que l’inspiration ne me manque.

Mon ami Jean-Sébastien Dubé m’a écrit un conte du dépanneur pour ma fête et j’aimerais bien que Fort LaBière accompagne ce conte lors d’une soirée Contes du dépanneur II. Je retourne donc à mes contes…

Ça y est, la piqûre m’a repris. Le goût m’est revenu. Que dis-je le goût,? L’impulsion irrésistible de créer me reprend. Depuis deux semaines, à chaque fois que j’ai une suppléance à l’école, je prie pour que les élèves aient beaucoup de travail à faire en silence et sans mon aide pour que je puisse avoir le temps de mettre sur papier mes idées. Un autre conte du dépanneur est en train de germer en moi et il ne demande qu’à sortir.

J’ai eu trois ou quatre de ces périodes bénites où les élèves, des anges, ont fait leur travail sans problème me laissant tout le loisir de gribouiller sur mon pad de feuille les idées qui me trottent dans la tête. J’ai changé le titre de ce conte au moins trois fois à date et le noeud, le problème à résoudre, s’est aussi passablement transformé d’une feuille de note à l’autre. Les 75 minutes que dure la période (moins le temps de prendre les présences et d’expliquer le travail à faire) ne sont pas suffisantes pour noter un conte au complet, ou du moins la version que j’ai dans la tête à ce moment-là. Ce qui me donne une dizaine de pages de notes pour trois versions d’un conte à naître.

Samedi matin, nous allions passer la fin de semaine du congé des patriotes à Québec pour visiter la belle-soeur. Il me fallait un cahier dans lequel consigner mes idées. Les feuilles de mon pad sont faciles à perdre et j’aime travailler dans un beau cahier. J’ai l’impression de noter mes aventures comme le faisaient les marins et les explorateurs dans leurs livres de bord. Ce genre de cahier me donne l’impression que ce que j’écris est plus précieux. Je me suis donc arrêté dans ma papeterie préférée pour m’acheter un beau cahier relié (à couverture rigide pour travailler n’importe où) et une boîte de stylo. (J’ai pris des stylos à pointes fines au lieu de médium, mais bon, j’vais m’adapter). Cahier en main, j’ai passé le trajet Mont Saint-Hilaire – Québec à penser à mon histoire et à en parler avec ma douce. Arrivé à destination, je me suis retenu de plonger dans mon cahier pour mettre sur papier les images et les concepts que j’avais dans la tête.

Lundi matin, bébé s’est réveillé à 6h30. Je me suis levé, lui ai donné son biberon, ai joué un peu avec lui et (après un bâillement bébéesque) l’ai recouché. Toute la maisonnée dormait, sauf moi. J’ai résisté à l’envie de me recoucher (et de faire plein de bruit (lit qui craque) qui aurait pu réveiller bébé) et je me suis installer à table, cahier en main. J’ai pondu la moitié de l’histoire avant que bébé recommence à gambader dans la maison avec maman et nos hôtes. L’autre moitié de l’histoire existe déjà dans mes notes et dans ma tête. Je devrais la mettre sur papier ce soir ou cette semaine.

À vrai dire, ce conte germe dans ma tête depuis quelques années déjà. La première idée m’est venue un soir d’octobre, à l’Université de Sherbrooke, lors de la soirée de clôture du Festival les jours sont contés en Estrie. Guth DesPrez, un conteur que j’estime infiniment, venait de présenter au public un conte où le jeune héros, un enfant d’à peine 7 ans, se voyait confier la tâche de garder sa petite soeur et de surveiller le chaudron sur le poêle tout en résistant à l’envie de regarder son film de cowboys à la télévision. Le conte était loufoque et nous plongeait complètement dans la tête de ce petit bonhomme de 7 ans. L’histoire se terminait bien, non sans avoir brûlé le repas. J’ai tout de suite sus que je voulais reproduire ce conte dans mon univers, dans mon dépanneur. Mais comment? Comment m’en inspirer sans copier? La réponse: laisser passer le temps.

Le temps à passé et le conte de Guth s’est tranquillement effacés de ma mémoire, celle-çi n’en retenant que la saveur, que le parfum. N’ayant aujourd’hui en mémoire que ce qui m’avait touché dans ce conte, j’ai pû commencer à écrire mon histoire sans peur de copier ma source d’inspiration. Et puis, il n’y a pas que l’histoire de Guth qui entre dans ce nouveau conte du dépanneur. Il y a un peu de Famille Citrouillard (conte traditionnel que j’ai appris d’une gentille dame et que je conte aux enfants). Ti-Jean Citrouillard et ses deux frères seront transposés dans l’univers du dépanneur. Je dois aussi avouer que ce conte vient satisfaire l’envie que j’avais de raconter un vol au dépanneur. Au début, je voulais avoir un conte qui parle de Hold-Up, un vol à main armée qui tournerait à la comédie, mais mon idée de vol prend une tout autre forme, une forme inattendue.

Une fois le premier texte terminé, je vais le laisser mûrir encore un peu, dans le cahier, dans mon sac qui me suit partout. Et la semaine prochaine, je vais la relire ou directement la réécrire pour voir ce qu’il en reste, comment est-ce qu’elle aura poussé. Peut-être que j’aurais la chance de la conter (de la «casser») cet été?

Prochainement dans vos oreilles (ou sur ce blog): Fort LaBière